Rose Ausländer (Czernowitz, Bucovina, 1901 ? Düsseldorf, 1988) és una de les veus més escruixidores però també més lluminoses de l'Europa del segle xx. Forma part de la tradició jueva nascuda de la diàspora i és un testimoni de la barbàrie i l'holocaust. L'escriptura és una recerca de la identitat per aquesta dona, víctima d'exilis, que va viure quatre anys al gueto de Czernowitz. Escriure li donava força per continuar viva entre la pèrdua múltiple de pàtria, llengua, identitat i família. La seva obra consta de cap a tres mil poemes, que tracten sobre la pàtria, la infantesa i la joventut; el judaisme; la Xoà; l'exili; la llengua com a vehicle d'expressió poètica, com a ofici i com a pàtria, i, finalment, sobre l'amor, sobre la vellesa i la mort. Aquesta selecció, traduïda per Feliu Formosa i amb pròleg de la professora Heike van Lawick,  posa a l'abast del lector l'obra d'una de les més grans autores -i víctima de les més grans desgràcies- del segle passat. Amb el suport del Departament de Cultura.  

Eumo Editorial SAU, 2023 · Jardins de Samarcanda
204 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-9766-798-2 · 20 €
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals

Comprar a Libelista

Relacionats

Amor pels llibres
Pais Brandao, Fiama Hasse

L?obra de Fiama es caracteritza per la gran densitat de la paraula i per l?ús d?una poesia discursiva, de vegades fragmentària i de gran rigor i depuració formals -d?ençà...
(Eumo Editorial SAU, 2004) · 88 pàg. · 14 €



Tomba de Lou
Desautels, Denise

Aquest és un llarg poema en prosa sobre la pèrdua, sobre el dol(or). Després del llarg procés de malaltia de Lou, l'amiga de l'ànima -potser l'alter ego de Desautels-, la...
(Eumo Editorial SAU, 2011) · 120 pàg. · 18 €

Vint esmorzars cap a la mort
Chitre, Dilip

Dilip Chitre (1938-2009) va ser un dels més reconeguts escriptors i crítics que van emergir a l'Índia després de la independència. Va escriure en marati i en anglès.En a...
(Eumo Editorial SAU, 2012) · 88 pàg. · 17 €



L'àngel i la infermesa del pensament
Nadal Aldrufeu, Ivette

Ivette Nadal explora el món des de la «infermesa» ?terme encunyat pel filòsof Josep Maria Esquirol referit a la fragilitat essencial. Però la poeta hi col·loca també l'...
(Eumo Editorial SAU, 2020) · 80 pàg. · 14 €