Ferris, José Luis

Gazelle d'amour et de neige

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.

Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Monografías
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

El comercio en el territorio de Ilici
Márquez Villora, Juan Carlos; Molina Vidal, Jaime

Durante la larga presencia romana en nuestras tierras se establecieron unas sólidas y particulares conexiones comerciales entre el valle del Vinalopó, por un lado, y varias ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 276 pàg. · 14,5 €

Introduction to carbon technologies
Marsh, Harry; Heintz, Edward A.; Rodríguez-Reinoso, Francisco

Currently, the subject areas of carbon and graphite materials, their manufacture, properties and applications need to be described, comprehensively, in book format, at an up-t...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 672 pàg. · 60 €

Agricultura y territorio en el MERCOSUR
Segrelles Serrano, José Antonio

En este libro se estudia. desde una perspectiva geográfica, la agricultura del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), bloque económico-comercial formado por Argentina, Brasil, P...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 432 pàg. · 24 €

Gobernar con una misma ley
Giménez López, Enrique

La abolición por Felipe V del régimen foral en 1707 tuvo como propósito centralizar y uniformizar el territorio valenciano. No obstante, la aplicación práctica de la Nuev...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 272 pàg. · 11,5 €