Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2010 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-097-0 · 5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11,5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

La inmigración en los centros históricos de las ciudades
Valero Escandell, José Ramón; y otros

Análisis del impacto de la fortísima inmigración de principios del siglo XXI en los centros históricos de algunas ciudades y pueblos españoles. Se analizan los centros hi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 224 pàg. · 15 €

La villa de Balazote (Albacete)
Sarabia Bautista, Julia

Esta monografía propone un estudio riguroso de la villa de Balazote (Albacete), un complejo rural romano construido entre los siglos I y III d. C. que destaca por su riqueza ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 448 pàg. · 38 €

Digital: Un nuevo modelo de régimen jurídico y de los recursos humanos en la sanidad
Soriano Cano, Francisco

La entrada en funcionamiento del Hospital de la Ribera en Alzira en 1999, con un nuevo modelo de gestión indirecta de colaboración pública-privada bajo la modalidad de “c...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 6 €

Els germans Aurelià i Pere Ibarra
Castaño i Garcia, Joan

Aquesta monografía vol analitzar la vida del germans Aurelià i Pere Ibarra, que va transcórrer a Elx al llarg dels cent anys que van des la consolidació de l'estat liberal...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 356 pàg. · 14,5 €