Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2010 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-097-0 · 5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Digital: Encontrar el sentido a los datos cualitativos
Coffey, Amanda; Atkinson, Paul

A lo largo de este libro, Amanda Coffey y Paul Atkinson intentan ofrecer una respuesta a la siguiente pregunta: ¿cuál es la mejor manera de dotar de utilidad a la gran canti...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €

De la estructura doméstica al espacio social
Gutiérrez Lloret, Sonia; Grau Mira, Ignasi

El espacio construido constituye un escenario social privilegiado, un medio de expresión y transmisión de conductas y comportamientos sociales, que interesa por igual a antr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 356 pàg. · 30 €

Digital: Noms, cognoms i pobladors a l'Oriola Medieval
Ponsoda López de Atalaya, Santiago

El present llibre analitza des d’un punt de vista antroponímic els diferents repartiments de terres que tingueren lloc a Oriola després de l’annexió cristia...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €

Estudio morfoclimático del Cabeçó d'Or
Sánchez Navarro, Trinidad

El presente trabajo de investigación pretende ofrecer una visión globalizadora del medio físico del sector montañoso del Cabeçó d'Or, cuyas peculiares características l...
(Publicacions Universitat Alacant, 1991) · 186 pàg. · 14 €