Aquesta primera Gramàtica de grec modern en català està pensada per als qui no tenen coneixements previs de grec i que necessiten llegir els co­mentaris gramaticals en la seva llengua. Però, també per agilitzar l’estudi del neogrec als estudiants de diversos nivells de llengua grega. Alho­ra, nombrosos i pertinents exemples fornits en grec, sempre traduïts al català, faciliten la comprensió de les estructures gramaticals descrites i comentades prèviament. La gramàtica que aquí es presenta es basa en la varietat popular (dimotikí), que és la llengua oficial grega que tothom parla i que s’aprèn a l’escola. Però, quan convé es fa referència a la varietat arcaïtzant (katharévussa), semblant, però no igual, a la llengua grega clàssica, per la seva important i permanent presència en la llengua culta, formal i literària de la llengua grega moderna. Aquest tercer volum de la col·lecció “Polyeideia” a càrrec de Víctor Valls és una gramàtica especialment adreçada a estudiants en general, a uni­versitaris del programa Erasmus que es desenvolupa a Grècia, o bé a persones que aprenen grec per motius professionals o personals. En de­finitiva, un llibre imprescindible per endinsar-se pedagògicament en els meandres del grec modern i per entendre´l millor.

Edicions de la Universitat de Lleida, 2021 · Polyeideia, 3
198 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9144-297-4 · 18 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Gramàtica, vocabulari i pronunciació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Gramàtica del grec modern
Valls Jové, Víctor

Aquesta primera Gramàtica de grec modern en català està pensada per als qui no tenen coneixements previs de grec i que necessiten llegir els co­mentaris gramaticals en la ...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2021) · 198 pàg. · 5 €



Elpis. Quin món ens espera?

No és la primera ni la darrera de les pandèmies que viu la humanitat, però sí que és la primera que viu aquesta humanitat. Una mica allò que cadascú ha de descubrir: la...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2022) · 132 pàg. · 15 €

Les Vespes.

Traducció al català de l’obra Les Vespes, d’Aristòfanes, feta pel catedràtic de Filologia Grega de la Universitat de Lleida, Josep Antoni Clua i Serena. El...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2017) · 154 pàg. · 15 €



Digital: Parresia

Parresia (‘dir-ho tot i dir-ho amb franquesa’ per als grecs) és una monografia que ressegueix les respostes de Jaume Pont a algunes preguntes importants sobre la poesia e...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2021) · 138 pàg. · 4 €