Lépinette, Brigitte

Traducción e historia

La historiografía francesa en español (siglo XVIII)

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendre les diverses causes de les 'transferències' del saber historiogràfic francès d'aquest període a la societat espanyola; en concret, per què i gràcies a qui foren seleccionats aquests llibres perquè es traduïren a l'espanyol, i qui es va interessar a Espanya per llegir-los, traduir-los o comprar-los. Així mateix, també resulta d'interès saber quina cultura historiogràfica es va transmetre als historiadors espanyols de l'època i com la van assimilar, la van rebutjar o la van interpretar.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2021
302 p. · 16 x 24 cm · · ISBN 978-84-9133-408-8 · 15 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Traducción e historia
Lépinette, Brigitte

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8,99 €

Digital: Objectius de desenvolupament sostenible en el territori valencià
Diversos autors

El 25 de setembre de 2015, els líders mundials van adoptar un conjunt d'objectius globals -Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS)- per a eradicar la pobresa, protegir ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8,99 €

Digitalización y mercado laboral en la Comunitat Valenciana
Diversos autors

La incidència de la digitalització en el mercat laboral valencià des d'una perspectiva territorial constitueix el repte d'aquesta obra, per al qual s'ha analitzat, en prime...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 292 pàg. · 25 €

Hacia la consolidación de un modelo de parque industrial ecológico: Revisión de los fundamentos teóricos, estrategias de desarrollo y principales casos paradigmáticos
Forés Julián, Beatriz; Puig Denia, Alba; Fernández Yáñez, José María

Aquest quadern proposa abordar l'estudi d'una tipologia concreta de parcs científics i tecnològics que persegueix l'alineació d'objectius econòmics, socials i mediambienta...
(Publicacions de la Universitat de València, 2018) · 56 pàg. · 10 €