Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 444
192 p. · · ISBN 978-84-9116-469-2 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Ventanas en la ciudad
Vivas i Elias, Pep; Mora Martínez, Martín; Vidal i Moranta, Tomeu; y otros

Esta obra, escrita desde la perspectiva de la Psicología ambiental y desde la Psicología urbana, analiza la ciudad en la época global, su historia y cuáles son las nuevas ...
(Editorial UOC, S.L., 2006) · 384 pàg. · 28,9 €

Digital: La investigación en comunicación
Busquet Duran, Jordi; Medina Cambrón, Alfons

Este libro explica los pasos que hay que seguir a la hora de hacer un trabajo de investigación, entendiendo la metodología científica como un proceso global. El libro expon...
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 8,49 €

Antropología social, desarrollo y cooperación internacional
Martínez Mauri, Mònica; Larrea Killinger, Cristina

Este libro esta dedicado a entender cómo la antropología social estudia y se implica en los procesos de desarrollo impulsados desde la cooperación internacional. Algunos de...
(Editorial UOC, S.L., 2010) · 204 pàg. · 23 €

Twitter para periodistas
Jaraba Molina, Gabriel

Twitter es la última consecuencia del periodismo moderno, que aspiró desde su fundación a la mayor rapidez, concreción y brevedad posible. Su uso periodístico, en manos d...
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 104 pàg. · 11 €