Chapa Baixauli, Carmen

Experiencias de traducción

¿Com és la professió de traductor?, ¿com s'accedeix al mercat laboral? ¿quin és l'espectre d'activitats que ha de cobrir un traductor? ¿quantes llengües ha de dominar? Les importants aportacions que recull l'obra acurten la distància entre la teoria i la pràctica, i presenten noves propostes d'anàlisis de l'activitat traductora.

Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005 · Estudis sobre la traducció, 12
220 p. · 15 x 21 cm · · ISBN 978-84-8021-485-8 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Claves para la comunicacion intercultural
Grupo, Crit

Hi ha moltes classes de racisme. El projecte CRIT ha adoptat el criteri d'esbrinar com són d'iguals i de diferents les cultures, i l¿aplica a la comunicació interpersonal. ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017) · 232 pàg. · 5 €

Estudios de traducción e interpretación.
Ordóñez López, María Pilar; y otros

El V Congrés de l'Associació Ibèrica d'Estudis de Traducció i Interpretació va abordar els àmbits de la metodologia, la teoria, la història i la didàctica de la traduc...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 300 pàg. · 15 €

El otoño del pingüino. Análisis descriptivo de la traducción de los culturemas
Molina Martínez, Lucía

Mentre feia una ullada a una llibreria, vaig topar amb un llibre editat en una respetable" editorial beirutí amb el títol de LA TARDOR DEL PINGÜÍ. En un primer moment no v...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006) · 284 pàg. · 18 €

Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera
Martínez Sierra, Juan José

Una anàlisi sobre les claus de l'èxit de Los Simpson des d'una perspectiva traductològica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissió del humor audiovisual ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2008) · 270 pàg. · 15 €