Barjau Riu, Eustaquio et. al.

La traducció literària

Recull de ponències presentades a les II Jornades sobre Traducció: la Traducció Literària. Els autors dels estudis són José Lambert, del CETRA, KU Leuven; Mary Snell-Hornby, de la Universitat de Viena; Eustaquio Barjau, de la Universitat Complutense de Madrid; Salvador Oliva, de la Universitat de Girona; Francesc Parcerisas, de la Universitat Autònoma de Barcelona i la traductora Esther Benítez.

Publicacions de la Universitat Jaume I, 1995 · Estudis sobre la traducció, 2
116 p. · 15 x 21 cm · · ISBN 978-84-8021-057-7 · 9,92 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Literatura: història i crítica

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Texto Base-Texto Meta
Nord, Christiane

Des dels anys 1970 s'ha anat posant en relleu la necessitat d?una anàlisi adequada del text base abans de començar a traduir o en la primera fase del procés translatiu. L'a...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 296 pàg. · 8,6 €

Miseria y esplendor de la traducción. La influencia de Ortega en la traductología.
Ordóñez López, Pilar

Estudi historicosistemàtic sobre la reflexió d'Ortega y Gasset en Miseria y esplendor de la traducción, i la seua influència en la traductologia contemporània per contrib...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2009) · 284 pàg. · 18 €

Digital: La traducción especializada y las especialidades de la traducción
Mayoral Asensio, Roberto; Diaz Fouces, Oscar

"El concepte de traducció especialitzada en els estudis de traducció", "Notes sobre la constitució, l'evolució i el conreu de les disciplines" i "La constitució com a dis...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2015) · 184 pàg. · 6,45 €

Teoría y práctica de la interacción comunicativa intercultural
Raga Gimeno, Francisco

L'anàlisi teòrica i el tractament aplicat dels problemes de comunicació intercultural que poden sorgir quan interactuen persones procedents de diferents cultures és l'obje...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2022) · 418 pàg. · 25 €