Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

El desarrollo del municipio liberal y el reto de la alimentación en el Alicante de la primera mitad del siglo XIX
Pascual Artiaga, Mercedes; Trescastro López, Eva María

A partir del ejemplo de la ciudad de Alicante en la primera mitad del siglo XIX, la monografía ofrece una atractiva y completa aproximación al reto que representaba proporci...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 212 pàg. · 18 €



Digital: Moina o La aldeana del Mont Cenis
Bonaparte, Joseph

En 1799, al regresar de Italia, donde su hermano Napoleón acababa de cubrirse de gloria como general a la cabeza del ejército republicano francés, Joseph Bonaparte publicó...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 6 €

Antología de la Vida de los doce Césares de Suetonio
Jordán Cólera, Carlos Benjamín; Mesa Sanz, Juan Francisco

Gayo Suetonio Tranquilo (c.75 y muerto entre los 140 y 160 d.C.) fue secretario de Adriano y nos legó una bibliografía de los doce primeros emperadores en la que se recogen ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1992) · 128 pàg. · 10 €



La memoria del humor
Ríos Carratalá, Juan Antonio

Este es un ensayo cuya lectura sólo es posible con la sonrisa en los labios y la inteligencia despierta. La propuesta es, además, sencilla y propicia al entusiasmo: acompañ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2005) · 208 pàg. · 19 €