Este Cuaderno de Traducción recoge 15 textos literarios árabes escritos entre 1967 y 1998, pertenecientes a autores de distintas generaciones y diversos países árabes. A través de la guía de lectura y los ejercicios que acompañan cada texto, se pretende iniciar al alumno en la lectura y traducción de literatura árabe contemporánea. Como manual que es, está pensado para su uso en clase, bajo la supervisión de un profesor; no obstante, al final del libro se recogen las soluciones de los ejercicios propuestos, así como algunos ejemplos prácticos de traducción.
Publicacions Universitat Alacant, 2000 · Textos docentes
156 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-524-7 · 11 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Ensenyament i aprenentatge de llengües
Al finalizar el siglo VIII Al-Andalus había roto los lazos políticos, pero no los culturales, con Bagdad. Los emires omeyas de Córdoba permitían viajar a La Meca. Los pere...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 272 pàg. · 10 €
El aprendizaje de un buen estilo y unos hábitos correctos de programación no debe estar supeditado a las características particulares del lenguaje final en el que será cod...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 216 pàg. · 9 €
Libro diseñado para enseñar a alumnos no informáticos los rudimentos de la algorítmica y de la programación. Respecto al estudiante, nuestro objetivo es explicar, de modo...
(Publicacions Universitat Alacant, 1998) · 232 pàg. · 9 €
El presente libro plantea las condiciones científicas, tecnológicas y socioeconómicas que se requieren para alcanzar un desarrollo sostenible en la sociedad del siglo XXI. ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2007) · 248 pàg. · 19 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya