Congost Maestre, Nereida

Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 1994 · Monografías
172 p. · 12 x 20 cm · · ISBN 978-84-7908-142-3 · 11 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 3 €

Digital: La Compañía de Jesús, del exilio a la restauración. Diez estudios
Giménez López, Enrique

Cuando se cumplen 250 años de la expulsión de los jesuitas de los dominios del rey de España, se abordan en este libro algunas de las principales cuestiones relacionadas co...
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 6 €

Els germans Aurelià i Pere Ibarra
Castaño i Garcia, Joan

Aquesta monografía vol analitzar la vida del germans Aurelià i Pere Ibarra, que va transcórrer a Elx al llarg dels cent anys que van des la consolidació de l'estat liberal...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 356 pàg. · 14 €

Asuntos críticos en los métodos de investigación cualitativa
Morse, Janice M.

Asuntos críticos en los métodos de investigación cualitativa es un libro rico y sugerente que aborda algunos de los principales asuntos teóricos relativos a la investigaci...
(Publicacions Universitat Alacant, 2005) · 480 pàg. · 29 €

Universo trascendente
Ferrer Marsal, Juan

El autor aborda la acción social de modo pragmático. Entendida como la interacción del humano con su entorno físico y cultural, analiza la forma en que se orienta, realiza...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 108 pàg. · 10 €