El Diari de Tosa narra el viatge marítim que menà Tsurayuki des de la prefectura de Tosa, on havia estat governador, fins a la seva residència a la capital Heian, i, tot i el caràcter íntim i informal, ocupa un lloc d'honor en les lletres japoneses: és el primer text en prosa conservat en la seva forma original, el primer diari de viatge i, també, el primer diari «femení», atès que, amb un joc de màscares que sorprèn per la seva modernitat, no és pas l'autor qui, en primera persona, enregistra els esdeveniments, les emocions i els poemes que sorgeixen durant la travessia, sinó una dona, membre fictícia del seu seguici. Ki no Tsurayuki, actiu durant la primera meitat del segle X, fou un dels compiladors del Kokinsh«», primera antologia imperial de poesia en llengua japonesa, i autor del seu pròleg japonès. Autor, a més, d'una poesia de gran sensibilitat i refinament tècnic, perfecta per a les necessitats de la sofisticada aristocràcia de l'època Heian, la seva obra marcà decisivament la lírica del seu país durant diversos segles.

Bellaterra (cerdanyola del Vallès): Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2010 · Clàssics de l'Orient, 7
68 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-490-2606-5 · 7 €

Comprar a Libelista

Relacionats

L'ensorrament de L'ensorrament
Puig, Josep; Averrois

En les difícils relacions que hi ha dins l'Islam entre la filosofia hereva de la tradició greco-helenística i la teologia dialèctica, l'obra d'Algatzell (m. 1111) L'ensorr...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2006) · 272 pàg. · 14 €



El Poema Babilònic de la Creació i altres cosmogonies menors
Feliu, Lluís; Millet, Adelina

El Poema Babilònic de la Creació (Enuma elish) és una de les peces cabdals de la literatura de l'antiga Babilònia. Aquest poema és el compendi de diversos mitemes anterio...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2005) · 144 pàg. · 9 €

Daodejing El llibre del "dao" i del "de
Golden, Seán; Presas, Marisa; Laozi

Daodejing és un dels textos més estimats per la cultura xinesa, que el considera una destil·lació de la seva saviesa expressada amb un llenguatge altament poètic. L'actit...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2006) · 188 pàg. · 10 €



El Poema de Gilgamesh segons els manuscrits en llengua accàdia dels mil·lenis II i I aC
Feliu Mateu, Lluís; Millet, Adelina

De tota l'abundantíssima literatura que ens han llegat les civilitzacions sumèria i babilònica, les diverses narracions a l'entorn de Gilgamesh, rei d'Uruk, i sobretot les ...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2007) · 238 pàg. · 14 €