Aquest llibre recull poemes de nou autores de diferents punts d'Europa que han visitat Barcelona invitades per QUARKpoesia. Els seus textos han estat traduïts per alumnes de Traducció de la UAB. L'objectiu era conèixer i intercanviar idees poètiques amb dones poetes europees, dins del projecte d'una Europa que es comunica. La poesia és la veu dels pobles, el resum de la cultura i la vida; és l'art més democràtic, car la paraula és patrimoni de tots i per a tots. This books is a collection of poems coming from nine women poets from different places in Europe who have been invited by QUARKpoesia. Their texts have been translated by Translation students of UAB. The goal was to know and to exchange poetic ideas with European women poets, within the project of a communicative Europe. Poetry is the voice of the countries, an abstract of culture and life; it is indeed the most democratic art, as the word is inheritance of everybody to everybody.

Bellaterra (cerdanyola del Vallès): Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2007 · Refraccions, 4
172 p. · 14 x 21 cm · · ISBN 978-84-490-2490-0 · 15 € · castellà

Comprar a Libelista

Relacionats

Calaix de sàndal
Rawal, Sameer

Estàs content i et sents tranquil, tens temps lliure. Alguna cosa en tu vol expressar-ho. No saps què ni saps com. Agafes el portàtil, ets a casa, potser al llit, potser a ...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2006) · 59 pàg. · 14 €



Quàntiques!
QUARKpoesia

Quàntiques! 10 poetes joves en diferencial femení és un recull de la poesia més tendra i alhora més punyent del nostre entorn. I perquè Quàntiques? Perquè apareixen al...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2008) · 100 pàg. · 15 €

Estuche de lijas / Capsa d'escats
Carnicer, Javier

Javier Carnicer (Osca, 1956), llicenciat en Filosofia per la Universitat de Barcelona, és un poeta invisible en el sentit que ha passat els trenta anys que fa que viu entre n...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2008) · 124 pàg. · 17 €



Como cada jueves
Aries Morales

Como cada jueves es el resultado de varios actos de amor concatenados, teniendo éstos origen en el esfuerzo de Aries Morales y de Luisa Oneida por reunir la poesía que ha em...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2009) · 136 pàg. · 15 €