Ortiz, Simon
Introducció i notes de: Averbach, Márgara

Un buen viaje

Aquest poemari del nadiu-nord-americà Simon Ortiz, es recolza en un encreuament molt especial d'idiomes i interpretacions de l'univers: el del Nou Mèxic multicultural en el qual viuen l'autor i el seu poble àcoma. Ortiz escriu en un anglès que, com confessa ell mateix, és perillós per a ell i els seus perquè està dominat per les formes de llegir el món imposades per Europa en Amèrica. En eixa llengua, descriu una visió de la realitat en la qual els éssers humans i el planeta són parents i tot està relacionat amb tot. La seua poesia, que sempre és política perquè forma part d'una lluita per la supervivència de tota una cultura, no hi ha fronteres de cap tipus. Com en el món que Ortiz contempla al seu al voltant, la bellesa del seu art rebutja en tots els nivells, des del lingüístic fins al gràfic, les jerarquies de la civilització nord-americana contemporània.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2014 · Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans, 107
292 p. · 17 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-370-9433-5 · 18,5 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Un buen viaje
Ortiz, Simon

Aquest poemari del nadiu-nord-americà Simon Ortiz, es recolza en un encreuament molt especial d'idiomes i interpretacions de l'univers: el del Nou Mèxic multicultural en el ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 292 pàg. · 10,99 €

Digital: Un buen viaje
Ortiz, Simon

Aquest poemari del nadiu-nord-americà Simon Ortiz, es recolza en un encreuament molt especial d'idiomes i interpretacions de l'univers: el del Nou Mèxic multicultural en el ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 10,99 €

Remando de noche
Diversos autors

Antologia de poemes del poeta, traductor i crític Donald Wellman, traduïts al castellà per Francisca González Arias, presentada per Antonio Gamoneda, i amb estudis crític...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 148 pàg. · 14,5 €

Digital: Hemingway prohibido en España
Laprade, Douglas Edward

El nom de Hemingway era conegut entre els oficials franquistes diversos anys abans que la seua ficció estigués a l'abast dels lectors espanyols. Per a Franco, Hemingway, que...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 248 pàg. · 10,99 €

The Southern Mystique
Niewiadomska-Flis, Urszula

Amb la intenció de reconsiderar la construcció meridional del gènere que es mostra en la ficció i en les pel·lícules del segle XX naix aquest volum. Tres aspectes concep...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 172 pàg. · 16 €

Narrar la herida
Diversos autors

En un context de crisis creixents, la narrativa femenina contemporània s'erigeix com una eina per a comprendre les diverses formes en què les dones aborden, desafien i subve...
(Publicacions de la Universitat de València, 2025) · 140 pàg. · 12 €