Partint del text original de l'any 1623, Lluís Soler Auladell (actor professional) ens presenta una traducció de La tragèdia del rei Lear on preval mantenir la intentencionalitat de l'autor i de les paraules per sobre del virtuosisme sintàctic i mètric.
Edicions de la Universitat de Lleida, 2008 · Sèrie Teatre, 9
160 p. · 12 x 20 cm · · ISBN 978-84-8409-264-3 · 14 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Obres clàssiques i anteriors al segle XX
Partiendo del texto original de 1623, Lluís Soler Auladell (actor profesional) nos presenta una traducción de La tragedia del rey Lear donde prevalece mantener la intenciona...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2008) · 4 €
Primera traducció al català de l'obra La Révolte, de Villiers de l'Isle-Adam, que inclou el prefaci redactat pel mateix autor i segueix l'obra tal com Villiers la va fer pu...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2011) · 74 pàg. · 12 €
L’obra de Sanchis es mou en un terreny incert. Diríem que necessàriament incert. La investigació de la teatralitat com a element substancial i diferencial dȁ...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2002) · 112 pàg. · 7 €
Fer-se gran és quelcom extremadament delicat, i alhora personal, que ens importa a tots, i molt. Entrar en la maduresa i seguir avançant en el temps pot convertir-se en la f...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2017) · 64 pàg. · 3 €
Borja Ortiz de Gondra ha sabut copsar un fragment essencial de la nostra època. Mane recull el testimoni dels morts en actes terroristes, dels qui, convençuts per la seva Id...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2000) · 92 pàg. · 6 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya