Diversos autors
Coordinació general de: Mejías Climent, Laura
Coordinació general de: José Fdo., Carrero Martín

New perspectives in Audiovisual Translation

Towards Future Research Trends

El objetivo de este libro es contribuir a la difusión de las investigaciones actuales llevadas a cabo por jóvenes que están comenzando a construir carreras prometedoras en el campo de la traducción audiovisual (TAV). Aunque no se trata de una recopilación exhaustiva de los enfoques más avanzados en este sector, se ofrece un conjunto cuidadosamente seleccionado de perspectivas de investigación que merece la pena explorar en el actual panorama tecnificado en el que se ha convertido este ámbito de la traducción, estudios que tienen el valor añadido de que no provienen solo de círculos académicos, sino que, dados los diversos perfiles que caracterizan a autoras y autores, representan diferentes puntos de vista: académico, educativo y profesional. Por muy diversos que sean los enfoques, se ofrecen visiones enriquecedoras que reflejan el potencial que la TAV tiene todavía hoy y los estudios prospectivos que merece la pena realizar para seguir enriqueciendo este campo.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2021 · ENGLISH IN THE WORLD SERIES, 19
214 p. · 14 x 22 cm · · ISBN 978-84-9134-924-2 · 15 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: New perspectives in Audiovisual Translation
Diversos autors

El objetivo de este libro es contribuir a la difusión de las investigaciones actuales llevadas a cabo por jóvenes que están comenzando a construir carreras prometedoras en ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 8 €

Digital: New perspectives in Audiovisual Translation
Diversos autors

New Insights into Gendered Discursive Practices: Language, Gender and Identity Construction
Diversos autors

Amb un discurs i un enfocament feminista orientat a les cultures mediàtiques post-feministes, aquest volum proporciona un coneixement avantguardista dels mètodes d'anàlisi ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 290 pàg. · 16 €

Digital: Supremachist Constructions of Gender in Multiplatform Fictional Narrations and Patriarchal Statism
Yagüe-Pasamón, Sergio

¿Se ha acabado realmente el supremacismo masculino? Estas páginas siembran dudas sobre la opinión común de que el gobierno de "los machos" ha llegado a su fin. Como afirma...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 8 €

Digital: Feeding the Future
Ruiz Romero, María de los Ángeles

El sector agroalimentario abarca un amplísimo abanico de actividades que engloban toda la cadena de valor de sus productos, lo que genera un enorme volumen de traducciones; s...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8 €