La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogrà fic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importà ncia de fenòmens que ven més enllà de la textualidad és l'eix que estructura aquest volum. Els sis treballs que conformen aquesta empresa presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducció de certs aspectes, com ara l'onomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, s'havien anul·lat en el procés traductològic. Edició digital de l'obra impresa en 2000.
Publicacions Universitat Alacant, 2018 · MonografÃas
· ISBN 978-84-9717-613-2 · 4 €
Matèria: Llenguatge i lingüÃstica : Traducció i interpretació
La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogrà fic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importÃ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 96 pàg. · 8 €
La investigación que se ha llevado a cabo descubre, a través de una amplia catalogación, el trabajo de diversas generaciones de pintores nacidos en Elche en el siglo XIX. S...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 328 pàg. · 26 €
El libro contribuye a crear un espacio de reflexión en torno a un tema que hemos considerado significativo en el marco de estos cuadernos: el referido a la novela histórica ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 320 pàg. · 10 €
El present llibre analitza des d’un punt de vista antroponÃmic els diferents repartiments de terres que tingueren lloc a Oriola després de l’annexió cristia...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 252 pàg. · 18 €
La situación geográfica del Alto Vinalopó, en una zona de transición entre la meseta y las tierras del litorial mediterráneo, históricamente fronteriza entre los Reinos ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 146 pàg. · 14 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya