Portada del llibre






Calvo Garca de Leonardo, Juan Jos
Traslacin, agresin y trasgresin
Guerra y sexo ilcito en doce extractos de Hemingway, Mailer, Updike y Nabokov

L'agressi fsica contra rivals i la cpula per instint sn consubstancials a l'espcie. Les prctiques sexuals es regularitzarien amb el Neoltic, mentre que l'activitat bllica tardaria millennis a subjectar-se a normes de comportament. Aquesta obra tracta d'eixa guerra, ac la Primera i la Segona Guerra Mundial, en la pell dels seus peons; i de dos exemples de sexualitat heterodoxa i des-aforada: l'intercanvi obert de parelles entre matrimonis, que sorgeix per vegada primera a mitjan segle passat als Estats Units, i l?incest/pederstia patern-filial, que ha perviscut des de les albors de la civilitzaci occidental com el tab sexual per excellncia. Ho fa prenent tres extractes de cadascuna de quatre novelles nord-americanes del segle XX, i catalogant i analitzant, des de la traductologia, les seues primeres versions a l'espanyol.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2016 Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, 126 0 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-370-9949-1 6 castell

Comprar!
Afegir al cistell de compra


Portada del llibre






Entre el espejo y el mundo II
Coy, Juan Jos;Ros Caavate, Jos Luis
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2004) 408 p. 20

Portada del llibre






digital: The Rhetoric of Race
Davidson, Maria del Guadalupe
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 188 p. 6

Portada del llibre






digital: El viaje en la ficcin norteamericana
Fernndez Sampedro, M Gema
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 204 p. 6

MS CONSULTATS

Portada del llibre






El medi natural del Solsons
Guix Coromines, David
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 50

Portada del llibre






Gestin de la calidad
Griful Ponsati, Eullia;Canela Campos, Miguel ngel
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2005) 234 p. 23

Portada del llibre






Lengua china para traductores
Casas Tost, Helena;Rovira Esteva, Sara;Surez Girard, Anne-Hlne
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2008) 406 p. 24

Portada del llibre






Cavallers
Garca Mascarell, Purificaci
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 80 p. 10

Portada del llibre






Estudio del lxico y bases de datos
Clavera, Gloria;Mancho, Mara Jess (eds.)
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2006) 156 p. 22

Portada del llibre






Citrus
Ancillo Antn, Gema;Medina Snchez-Valladares, Alejandro
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015) 152 p. 7

Portada del llibre






Los medios de comunicacin en la Sociedad en Red
Cardoso, Gustavo
(Editorial UOC, S.L., 2008) 576 p. 40

Portada del llibre






La Huerta del Bajo Segura
Canales Martnez, Gregorio;De Gea Calatayud, Manuel;Diz Ardid, Emilio;Garca, Clara;Mateo Lozano, ngel
(Publicacions Institucionals UA, 2017) 2 p. 5

Portada del llibre






FUNDAMENTOS MATEMTICOS EN ARQUITECTURA
Bartoll Arnau, Salud;Gmez Collado, M Del Carmen;Bonet Solves, Jos
(Universitat Politcnica de Valncia, 2009) 302 p. 29

Portada del llibre






Las televisiones pblicas autonmicas del siglo XXI
Marzal Felici, Javier
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2015) 306 p. 20

Portada del llibre






digital: Caminos encontrados.
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2013) 408 p. 11

Portada del llibre






L'origen de les espcies
Darwin, Charles
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 254 p. 15